Pouze během týdenních návštěv své matky se na něm dá spatřit záblesk chlapce, kterým kdysi byl.
Samo tokom poseta njegove majke pokazuje obrise deèaka kakav je nekada bio.
Podezřelý má domácí vězení... od své matky.
Osumnjièeni jo u pritvoru... svoje mame.
Ty tvoje záludné žertíky, dělat ze své matky komtesu.
Od svih podmuklih šala. Pretvarati svoju majku u konstesu.
Protože nikdo neví... ani nemá ponětí, čím ten chlapec prochází každou noc bez své matky.
Jer niko ne zna... Niko nema pojma kroz šta ovaj deèak prolazi svaki dan bez mame.
Vzala sis špatnou lekci od své matky, Karo.
Od majke si nauèila pogrešnu lekciju.
Někteří věří, že nenarozené dítě sdílí v děloze sny své matky.
Neki veruju da dete u majèinoj utrobi deli njene snove.
To se nestane, slečno Taylorová, protože vím, že na to si své matky a její kanceláře příliš vážíte, než abyste to nechala zajít tak daleko.
To neæe da se dogodi, gospoðice, zato što znam da imate dovoljno poštovanja prema vašoj majci i njenom osoblju, i ne biste otišli tako daleko.
Pro tebe je, teď budeš moct nosit hodinky své matky, kdykoliv budeš chtít!
Za tebe jeste. Od danas možež da nosiš mamin sat kad god hoćeš!
Mimochodem, já... snažil jsem se zařídit, aby Lanie ležela vedle své matky... ale márnice nevydala její tělo.
Usput, ja, ovaj... pokušao sam da uredim da Lejni bude sahranjena pored svoje majke... ali mrtvaènica nije dala telo.
Máš vpoště pohlednici od své matky.
Bila je razglednica od tvoje majke u sanduèetu.
Naříkal 3 hodiny v náručí své matky, než zemřel.
Plakao je za svojom majkom, tri sata... pre nego što je umro.
Vyskočil jsem ze své matky s mečem v ruce.
Учио сам од мајке, са мачем у рукама.
Jestli tě to uráží, pusť se prstenu a běž domů za prsy své matky.
Ako te vrijeða, pusti prsten i vrati se maminim cicama.
Když nemohu tě přesvědčit, že lépe je obě strany čestně smířit, než jednu z nich chtít zničit, tak dřív než vkročíš násilně do země, budeš muset pošlapat hrob své matky, která ti dala tenhle život.
ako te ne mogu ubediti da radije prikažeš plemenito milosrde obema stranama, vec propast jedne, tvoja ce jedinica uskoro marširati u napadu na tvoju zemlju. I gaziti po materici tvoje majke, To ti donosiš ovom svetu.
Tyhle šaty jsem si koupila na pohřeb své matky.
Kupila sam ovu haljinu za majčinu sahranu.
Ne za sebe, ale za to nevinné dítě, odsouzené k utrpení za omyly své matky.
Ne za mene veæ za nevino dijete, ukleto da pati zbog greški svoje majke.
Jako když jsi říkala, že tu nejsi kvůli případu své matky, když ve skutečnosti chceš informace o svojí mámě.
Baš kao što si rekla da si ovde zbog sluèaja, kada stvarno samo želiš informacije o tvojoj mami.
Je i s dětmi u své matky v Terre Haute v Indianě.
Ona je kod svoje majke u Terre haute s djecom.
Jak ses dozvěděla o smrti své matky?
Kako si saznala za majèinu smrt?
Jestli zastavíme Coru, tak budeš ochráněna před hněvem své matky.
Ako zaustavimo Koru, biæeš zaštiæena od gneva svoje majke.
Víš, že je to sedmý syn své matky?
Znaš da je on sedmi sin svoje majke?
Teď přísahej na památku své matky.
Sada se zakuni, u seæanje na tvoju majku.
Všichni víme, že budeš následovat příklad své matky, ať už je cena jakákoliv.
Svi znamo da æeš pratiti majèin primer, bez obzira na cenu.
Jen abych to zopakoval, prolomil jsi časovou bariéru, vrátil ses v čase, zabránil vraždě své matky a kompletně jsi změnil tok času.
Samo za pregled, razbio chronal barijeru. Vratio sam se u trenutku, što izbjegavati ubivši svoju majku. I promijenio timestream.
Cítím to dítě, plavajíc mrtvé a znetvořené v útrobách své matky.
Mogu da namirišem bebu. Koja pluta mrtva u majèinoj utrubi.
A tak na památku své milované Jagody nechal postavit jeden schod za každý rok života své matky.
Zato je u seæanje na svoju voljenu Jagodu, napravio po jednu stepenicu u èast svake godine života svoje majke.
Pokud se ukáže... že vám nemůžu důvěřovat, přísahám na hrob své matky, že vy, můj drahý slanečku... jste mrtvý.
Ako se desi.. Da ti ne mogu verovati.. Kunem ti se majèinim grobom..
Dali jsme ti tvou rychlost zpátky, protože jsi řekl, že se vyrovnáš se smrtí své matky, ale lhal jsi nám.
Vratili smo ti brzinu jer si rekao da si se pomirio sa smræu svoje majke. Lagao si nam.
Ale musím vám říct, moje nejmladší vnučka, když jí bylo sedm, se zeptala své matky, mé dcery, „Co je na tom, že je babička byla ministryní zahraničí?
Морам рећи, моја најмлађа унука, када је прошле године напунила седам година, рекла је својој мајци, мојој кћерци, "Шта је толико посебно у томе што је бака Меди државна секретарка?
Děti se rodí se schopností proniknout do mysle své matky a vzít si pro sebe to, co tam najdou - modely, jak rozumět realitě.
Bebe su rođene da proniknu u um majke i da presnime ono što nađu - modele razumevanja stvarnosti.
Jsem já tím, koho se rozhodnete zříct jako svého dítěte nebo svého bratra nebo své sestry nebo své matky nebo svého otce, svého souseda, svého synovce či sestřenice, svého strýce, prezidenta, své policistky nebo hasiče?
Da li ćete odabrati da me se odreknete kao ćerke ili kao brata, sestre, majke, oca, komšije, rođaka, ujaka, predsednika, policajke ili vatrogasca?
Na zemi leželo bezvládné tělo ženy a vyzáblé dítě v jejím náručí jen bezmocně zíralo na obličej své matky.
Беживотна жена је лежала на земљи, док је мршаво дете у њеном наручју беспомоћно зурило у лице своје мајке.
Když se dívám do budoucnosti, doufám, že až bude má dcera stát na tomto pódiu za 20, 30 let ode dneška, bude se hrdě nazývat dcerou své matky stejně jako dcerou svého otce.
Dok gledam u budućnost, moja je nada za moju ćerku kada bude stajala na ovoj bini nekih 20, 30 godina od danas, da će biti podjednako ponosna da se nazove ćerkom svoje majke kao i ćerkom svog oca.
Doufám, že pro mého chlapce pak výraz "syn své matky" nebo "matčin chlapec" budou mít zcela odlišný význam.
Moja su nadanja za mog sina da će do tada izrazi „sin svoje majke“ ili „mamin dečak“ poprimiti sasvim drugačije značenje.
Je na chromosomu X. Tímto způsobem jej můžete získat jen od své matky.
Nalazi se na X hromozomu. Tako da ga možete dobiti samo preko majke.
Ale syn může dostat jen chromozom X od své matky.
Ali za sina, on može da dobije X hromozom od majke.
0.92513608932495s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Samo tokom poseta njegove majke pokazuje obrise deèaka kakav je nekada bio. 